To update the payment method attached to your Postmates account, navigate to the settings. Once in settings, tap on “Payment Cards” and proceed to add, delete, or edit payment methods. On the web, click on your avatar in the right and you’ll be taken directly to your account where you can add and delete payment methods.